久操成人,亚洲午夜免费视频,东京加勒比无码av,亚洲五月婷婷,大学生男男gay啪啪网站,狼狼色丁香久久女婷婷综合,午夜视频体验区

頻 道: 首 頁|新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留 學 生|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片庫|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
■ 本頁位置:首頁新聞中心華人新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
新加坡華語電視新聞將出同步字幕 可助學習華文

2006年09月28日 14:30

  中新網(wǎng)9月28日電 據(jù)新加坡《聯(lián)合早報》報道,新加坡將在年底推出華語和馬來語電視新聞的同步字幕。同步字幕能讓觀眾在新聞播報員播讀新聞時,即時看到所念的新聞內(nèi)容。

  李顯龍總理上星期在“總理與青年領袖對話會”上回應一名失聰青年的提問時,透露政府已要求新傳媒集團考慮為電視新聞提供字幕。這名青年反映在看電視時因為沒有字幕而無法了解節(jié)目內(nèi)容。

  新傳媒推出同步字幕的決定,獲得媒體發(fā)展管理局支持。

  社會發(fā)展、新聞及體育部長兼新聞、通訊及藝術(shù)部第二部長維文醫(yī)生也表示贊同說:“失聰者現(xiàn)在能跟正常人一樣得到新聞資訊,了解新加坡與國際發(fā)生的新聞動態(tài)。這也是政府、商業(yè)機構(gòu)及相關團體結(jié)合力量改善殘疾人生活的好例子!

  媒體發(fā)展管理局總裁謝德謙博士說:“媒發(fā)局很樂意與新傳媒合作推出這個公共服務計劃。我們希望讓更多觀眾取得新聞資訊的做法,可以向一個更具包容性的社會邁進!

  新傳媒集團總裁周永強說:“作為媒體機構(gòu),我們很高興能以各種平臺協(xié)助失聰?shù)挠^眾!

    對失聰者有益 也可助學習華文

  另一方面,華文教學人士受訪時表示,電視新聞同步字幕不但對失聰人士有益,也對學習華文的學生有幫助。

  專門教授華文的漢語文中心校長韓永元指出:“同步字幕可讓學生邊聽邊認字,加強學習語文的能力。”

  他認為“人們對視覺的印象會比聽覺來得深,有字幕對照可加深學生對詞匯的印象!

  飛躍社區(qū)服務中心主任,同時也是華文節(jié)目咨詢委員會委員凌展輝也贊同同步字幕對語文學習者及失聰人士有幫助,而且“是塑造包容社會的重要一步”。

  不過,他也指出,新聞電視字幕在國外電視節(jié)目早已出現(xiàn),對一般觀眾來說“影響不大,沒有什么突破可言!

  他也認為,由于一些受訪者口齒不清,所以字幕能讓觀眾清楚他們所要表達的內(nèi)容,避免誤會。(李慧敏)


 
編輯:王海波】
:::相 關 報 道:::
·新加坡總理李顯龍會見海外華文學者
·新加坡首屆中文博客賽 引爆中學校園華文博客熱
·李光耀一年間華文進步很快 能用流利的華語演講
·2006新加坡國際華文合唱節(jié)開幕 首次設立冠軍杯
 

涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

  打印稿件
 
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學人員人數(shù)累計達到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學術(shù)研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應急機制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準確
關于我們】-新聞中心 】- 供稿服務】-資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
[京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率