中新社莫斯科八月十四日電 題:中國(guó)電影讓我流下熱淚
——二00六俄羅斯中國(guó)電影節(jié)開幕式側(cè)記
中新社記者 田冰
“看到中國(guó)軍人為了堵住洪水決口,不顧生命危險(xiǎn)把軍車沉入激流中的時(shí)候,我不由得流下了眼淚!卑耸艢q高齡的俄羅斯二戰(zhàn)老兵盧加科夫在接受記者采訪時(shí),仍然不能平靜。
驚心動(dòng)魄的抗洪場(chǎng)面,真實(shí)細(xì)膩的人物形象,壯美動(dòng)人的配樂……正在此間舉行的中國(guó)電影節(jié),讓莫斯科的中國(guó)人和俄羅斯人一同沉醉。
盧加科夫華發(fā)如霜,但精神矍鑠,腰板挺直。他說,他和中國(guó)有割舍不斷的淵源。當(dāng)年他曾在中國(guó)的旅順軍港駐扎了七年。去年中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤來莫斯科參加俄羅斯紀(jì)念衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利六十周年慶典時(shí),在中國(guó)駐俄大使館親切會(huì)見了當(dāng)年曾在中國(guó)東北抗日戰(zhàn)場(chǎng)上和衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中浴血奮戰(zhàn)的俄羅斯老戰(zhàn)士代表,他有幸參加了會(huì)見。
“現(xiàn)在的中國(guó)真是日新月異。”談起去年他應(yīng)邀到中國(guó)內(nèi)地參觀訪問時(shí),盧加科夫又興奮起來:“到處是高樓大廈,寬敞的馬路,逛商店簡(jiǎn)直讓人眼花繚亂,中國(guó)真的富強(qiáng)起來了!
不過,今天的展映會(huì)還是讓盧加科夫有點(diǎn)遺憾——沒有翻譯成俄語(yǔ)。但是老人表示“意思全看懂了。”
當(dāng)記者表示,下一部電影有同聲傳譯時(shí),老人用手里拄著的中國(guó)龍頭拐杖點(diǎn)點(diǎn)地說,人老了,不能久坐,該回家休息了,明天一定來。
全俄華僑華人社團(tuán)聯(lián)合總會(huì)主席洪燁對(duì)記者表示,舉辦這樣的電影節(jié),就是為了讓俄羅斯人了解現(xiàn)在的中國(guó),讓世界了解現(xiàn)在的中國(guó),也是旅俄華人社團(tuán)、企業(yè)家們開展民間外交,增進(jìn)中俄兩國(guó)友誼,促進(jìn)兩國(guó)文化交流所作出的努力,同時(shí)也顯示了海外華僑華人的愛國(guó)熱情和民族凝聚力。
中國(guó)電影代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、八一電影制片廠廠長(zhǎng)明振江少將表示,此次帶來的八部電影有歷史題材、有現(xiàn)實(shí)題材,都是近年來在國(guó)際上獲獎(jiǎng)的精品。俄羅斯電影曾經(jīng)讓中國(guó)電影界受益匪淺,希望通過電影這個(gè)載體,促進(jìn)兩國(guó)人民之間的文化交流。他同時(shí)對(duì)旅俄華人華僑對(duì)此所作的努力表示感謝。
俄羅斯電影家協(xié)會(huì)主席耶夫根尼·格羅西莫夫?qū)χ袊?guó)電影近年來所取得的成就表示欽佩,他一連用了三個(gè)“偉大”結(jié)束了自己的祝詞:偉大的歷史、偉大的文化、偉大的民族!
在中俄藝術(shù)家聯(lián)袂演奏的樂曲中,在中俄兩國(guó)嘉賓與觀眾合唱的“莫斯科郊外的晚上”歌曲聲中,電影節(jié)開幕式達(dá)到了高潮。