中新網(wǎng)南通9月20日電(記者 丁梅)經(jīng)過(guò)緊張的會(huì)議,中日韓部長(zhǎng)論壇已經(jīng)完成了預(yù)定的全部日程。韓國(guó)文化觀光部長(zhǎng)官金鐘民和日本文化廳長(zhǎng)官青木保應(yīng)中國(guó)文化部孫家正部長(zhǎng)的邀請(qǐng),分別率政府文化代表團(tuán)于2007年9月19日晚抵達(dá)南通。
今天上午,中日韓三國(guó)文化部長(zhǎng)論壇如期舉行中,三國(guó)文化部長(zhǎng)舉行了閉門(mén)會(huì)議。三國(guó)文化部長(zhǎng)就加強(qiáng)人文領(lǐng)域交流和深化文化產(chǎn)業(yè)合作進(jìn)行了深入探討,圍繞“建立三國(guó)文化合作機(jī)制,促進(jìn)地區(qū)穩(wěn)定繁榮”發(fā)表了各自的見(jiàn)解。
會(huì)議中,中日韓三國(guó)文化部長(zhǎng)重點(diǎn)討論了保護(hù)三國(guó)優(yōu)秀文化傳統(tǒng),加強(qiáng)和深化三國(guó)間的全面文化合作,促進(jìn)青少年文化交流,以及鼓勵(lì)三國(guó)在學(xué)術(shù)交流和文化產(chǎn)業(yè)方面的合作等問(wèn)題,并達(dá)成了廣泛的一致。中日韓文化部長(zhǎng)討論、通過(guò)并正式簽署了旨在加強(qiáng)三國(guó)文化交流與合作的《南通宣言》。
《南通宣言》(全文)
我們,來(lái)自中國(guó)、日本和韓國(guó)的文化部長(zhǎng),齊聚中國(guó)南通,召開(kāi)中日韓文化部長(zhǎng)論壇,就中日韓三國(guó)文化發(fā)展與合作進(jìn)行了建設(shè)性的討論。
中日韓三國(guó)是本地區(qū)發(fā)揮重要作用的國(guó)家。歷史上三國(guó)所創(chuàng)造的文化傳統(tǒng)成為三國(guó)人民珍貴的思想財(cái)富和精神家園,為亞洲乃至世界文化寶庫(kù)做出了杰出的貢獻(xiàn)。當(dāng)今世界,文化日益成為溝通不同國(guó)家人民心靈的不可替代的紐帶與橋梁。我們本著進(jìn)一步加強(qiáng)文化交流與合作的宗旨,達(dá)成如下共識(shí):
一、尊重文化的多樣性原則,為保護(hù)和發(fā)展三國(guó)的優(yōu)秀文化傳統(tǒng)而不斷努力。
二、我們將秉承對(duì)話與合作之精神,加強(qiáng)三國(guó)間的文化交流與合作,以文化這一精神的橋梁促進(jìn)三國(guó)人民的相互理解與信任,建立并發(fā)展三國(guó)人民的友好感情,進(jìn)而促進(jìn)三國(guó)的和睦相處及自由與繁榮。
三、著眼世代友好,加強(qiáng)三國(guó)青少年間的文化交流,增進(jìn)彼此間的友誼。
四、鼓勵(lì)在包括文化和學(xué)術(shù)交流在內(nèi)的各個(gè)領(lǐng)域開(kāi)展合作。共同做好文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承。
五、加強(qiáng)中日韓三國(guó)在文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的合作,倡導(dǎo)創(chuàng)新精神,保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),使文化內(nèi)容產(chǎn)業(yè)成為本地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的持續(xù)動(dòng)力。
六、加強(qiáng)中日韓文化部長(zhǎng)間的協(xié)商機(jī)制。第二屆中日韓文化部長(zhǎng)論壇于2008年在韓國(guó)舉辦。
茲于二○○七年九月二十日于中國(guó)南通通過(guò)。