近日,關(guān)于上海話遭遇危機(jī)的消息引發(fā)了廣泛關(guān)注和思考,多位語言學(xué)家由此對《上海話大詞典》進(jìn)行了審訂。那作為普通話主要基礎(chǔ)方言之一的陜西話,目前現(xiàn)狀如何?它是否也會面臨消亡的危機(jī)呢?
對此,10日,博士生導(dǎo)師、全國漢語方言學(xué)會理事、陜師大文學(xué)院副院長邢向東在接受記者采訪時(shí)表示,隨著普通話的普及,陜西方言的生存空間受到了擠壓。在普通話完全普及后,陜西方言是會完全消失的,不過那將是一個(gè)很長的過程。
生存空間受到壓縮
“從全國方言的角度來說,陜西方言還是很受歡迎的!标兾魇∶耖g文藝家協(xié)會主席傅功振說道。
傅功振表示,從陜西在中華歷史、文化上的重要位置看,陜西方言在中華民族的語言上是占據(jù)了重要位置的,從語言風(fēng)格上講,具備了“活化石”的因素,“但講陜西話的人卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有以前多了!薄半S著普通話的普及,陜西方言的生存空間正不斷受到擠壓,應(yīng)用環(huán)境正在越來越窄!毙舷驏|表示。
現(xiàn)在在陜西,年輕人講不出標(biāo)準(zhǔn)的陜西話、小孩不會講陜西話的情況比比皆是。作為已經(jīng)普及了普通話的城市,在西安的某些正式場合中,普通話就是通用語言。但在一些非正式場合,比如家庭、私人聚會等,一些人仍在使用方言,邢向東說:“陜西方言使用環(huán)境的區(qū)分非常明顯,這能讓它保持一定的生命力!
搶救方言,不是保衛(wèi)方言
那隨著普通話普及力度的越來越大,陜西方言會消失嗎?“完全可能。”邢向東表示,作為政府、專家、學(xué)者,要做的就是搶救、挖掘、研究方言,盡可能通過文字資料、音檔、學(xué)術(shù)著作等方式,將方言保存下來,并傳承下去。
傅功振也認(rèn)為,推廣普通話和搶救方言并不矛盾。從教育角度來說,在學(xué)好普通話的基礎(chǔ)上,也應(yīng)該學(xué)陜西話,“對陜西人而言,陜西話就是母語。陜西話是陜西人凝聚力和認(rèn)同感的重要表現(xiàn)!薄胺窖砸恢痹谘葑,及時(shí)搶救,子孫后代才能知道先輩怎么說話以及其中包含的歷史、社會學(xué)價(jià)值!毙舷驏|說道。
陜西方言無法制定標(biāo)準(zhǔn)
為了保留本地文化,去年,上海制定了上海話的拼音方案。近日,隨著《上海話大詞典》的修訂,最后52個(gè)“說得出寫不出”的上海話有了對應(yīng)書面語,上海話至此告別了“無字史”。那陜西方言是否也需要通過這種方式來傳承呢?“目前陜西沒有方言教材,也不需要制定標(biāo)準(zhǔn)!毙舷驏|表示,目前關(guān)于陜西方言的著作主要是學(xué)術(shù)上,比如《西安方言詞典》、《陜西方言詞匯集》等。文字來源于語言,但語言和文字又不盡相同。方言里有大量的語言現(xiàn)象是現(xiàn)代漢語所不存在的,方言是研究漢語的重要資料。方言是文化的承載體,民歌、民間故事、民間戲曲等都是依托方言存在,對于這些文化的創(chuàng)作以及地方民俗等的了解,方言起到了獨(dú)到作用。但作為普通話的基礎(chǔ)之一,陜西話和上海話、閩南話不一樣,不是獨(dú)立的一種語言,“陜西方言沒有必要,也沒有可能制定發(fā)音或書寫標(biāo)準(zhǔn)!北緢(bào)記者 吳成貴
-延伸閱讀
專家稱40年后90%人類語言將消失
“全球6000多種語言中至少有3000多種面臨消失的危險(xiǎn)。有報(bào)告預(yù)言,到2050年有90%的人類語言將從地球上消失!甭(lián)合國教科文組織代表畢斯塔在“2008年國際語言年暨第九屆國際母語日”論壇上指出。
“作為不可再生的語言保護(hù),應(yīng)該受到世人關(guān)注!苯逃空Z言文字信息管理司副司長王鐵琨這樣說。對此,內(nèi)蒙古大學(xué)副校長、專門從事少數(shù)民族語言研究的呼格吉勒圖認(rèn)為,互聯(lián)網(wǎng)的使用是加速民族語言消亡的主要原因。
相類似的觀點(diǎn)還有聯(lián)合國教科文組織的一份報(bào)告。該報(bào)告指出,高科技雖然給人們生活帶來便利,但也會加快一些語言的“滅絕”,使全世界的語言文字趨于統(tǒng)一,語種的多樣性遭到破壞。
據(jù)《新聞晚報(bào)》
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |