老祖宗的東西不能忘,也不能停在原地
常說中國書法“龍飛鳳舞”。林懷民從書法美學(xué)中汲取靈感,2001 年編出了《行草三部曲》首篇《行草》。云門舞者用身體動作來臨摹書法家的揮灑書寫。11 月至12 月,林懷民攜《行草》進(jìn)行內(nèi)地首次巡演。11 月21-22 日在上海東方藝術(shù)中心,11 月27-29日在北京國家大劇院演出。演出期間,林懷民做客本報和上戲主辦的“外灘講壇”,并接受了本報專訪。
11 月18 日,杭州一位媒體朋友在MSN 上敲來一堆字,說,林懷民這三天在杭州,在小店里吃咸菜炒蘑菇,跑到靈隱寺里充電。
林懷民的杭州行是《行草》內(nèi)地巡演的第三站,據(jù)說首場演出票僅剩32張。11 月19 日,林懷民告別杭州,來到上海,遭遇浦東下午的塞車。
林懷民害怕塞車。原定20日的講座,我們預(yù)備叫車把他從浦東的東方藝術(shù)中心,接到到浦西的蓮花路上戲分校區(qū)。他不肯坐車,堅持坐地鐵,從二號線的科技館站,倒一號線,到蓮花路站。跟隨他多年的佩貞說:“你別覺得怠慢了他,他其實怕塞車耽誤觀眾的時間!
林懷民在臺灣出行沒有私家車,捷運、小巴、出租是他的主要交通工作。前幾月,他剛出門,一輛出租車從他面前開過,又“呦”倒了回頭。司機(jī)說,我今天遇見你,一定要載你。臺灣的很多出租車司機(jī)都認(rèn)識林懷民。林懷民說,“出租車司機(jī)的話,對我來說,是非常有分量的。他們不需要奉承我!偨y(tǒng)’的話還不如他們。”
在云門創(chuàng)建初期,林懷民曾經(jīng)歷低谷,關(guān)閉云門。激勵林懷民重整旗鼓,重建云門的,不是別人,卻是出租車司機(jī)!八麄円苍S沒有看過云門的表演,也許看過,可是他們把云門當(dāng)個事,他們說,你們知識分子說了很多,該你干嘛的時候,你不干嘛,那不成。”在一個多月的時間里,有十幾個司機(jī)對林懷民“演講”。“所以我就羞愧地夾起尾巴,重建了云門。”
林懷民是位演說家。不斷聽到朋友這么形容他。果然,我比預(yù)約時間提前一小時撥通他的電話,他的聲音灌滿了精氣神,“你的采訪提綱做得很好”,“你稍后一下,我抓個椅子過來”。過了幾秒,林懷民回來,進(jìn)入“說話”狀態(tài)。
B=《外灘畫報》
L= 林懷民
云門的舞是跟自己的身體說話
B:你曾說《行草》太規(guī)矩,對“偉大草書”過度敬重,有點像在練九宮格。這次內(nèi)地巡演,會就此做些變化嗎?
L:我說《行草》像練習(xí)九宮格,是說用一種很端莊的心情來做它。它的格律性高一點,形式上嚴(yán)謹(jǐn),是這個意思。
B:你這次會在《行草》中加入更多的放肆、個性嗎?
L:它的個性已經(jīng)過度強(qiáng)烈了!犊癫荨繁容^個性、放肆。有觀眾覺得《行草》太凝重。最近,《狂草》在臺灣演完后,有一位先生說,下次再演《狂草》的時候要準(zhǔn)備氧氣筒,透不過氣?墒且粋年輕人說,他一輩子看跳舞,沒有像今天這么快樂,沒有一個舞能夠讓他看得這么暢快,他的身體快樂得不得了。每個觀眾都得到不同的東西。
對《行草》來講,有人說太多了,有人說好豐富,因為這里面又有字又有舞又有音樂。
有趣的是,在國外演出的時候,觀眾完全沒有負(fù)擔(dān),因為他們不懂漢字,更看不懂書法,他們就覺得好美。中國人總在想這是什么字?這是誰的字?看跳舞不是去考試,是為了感官上的經(jīng)驗。求知欲強(qiáng)烈,就會給觀舞造成負(fù)擔(dān)。如果覺得凝重,他大概是過度認(rèn)真了。
B:和你這么多年的舞蹈語言從加法到減法一樣,也許觀眾的觀劇體驗也需要培育過程。
L:我想可能。拿《行草》來講,不是在表現(xiàn)或者表達(dá)書法。而是我們用對書法的情感來促發(fā)了這些作品。再說清楚一點,書法是《行草》三部曲的一個想象力的跳板。
2000 年第一次演出的時候,觀眾寫信來質(zhì)問,說后面是王澍的字,但前面跳舞的動作像顏體。那他就很辛苦了。大家一定要知道,我們是在跳舞。要看字的話,到上海博物館去看吧,那里收藏了很多很好的字。
觀眾也在進(jìn)步,今天是一個視覺的時代,不再是文革時代—說錯一句話,吃不了兜著走。
B:內(nèi)地觀眾對你的作品的接受程度有什么變化?
L:我只求求大家不要開手機(jī)講話,那我就很感激了。影響舞臺上的舞者還在其次,對旁邊的人是很不公平的。
B:云門的作品在視覺上很美,也有一些獨特的舞臺語言,但是之所以全世界的反映一致,是否是云門的表達(dá)方式比較本質(zhì)?
L:我倒不一定有這么哲學(xué)性的內(nèi)容吧。舞者們很好,他們做的事情很吸引人。云門很特別,除了自己的動作語言不一樣,我們著重于傳統(tǒng)肢體的訓(xùn)練,比如說拳術(shù)、氣功、太極,我們學(xué)靜坐、學(xué)毛筆字。一般的舞蹈都是外揚的、外塑的,讓你感覺到很刺激,唯獨云門舞者有一種特色,在臺上把人引過來,他在為觀眾表演。因為整個訓(xùn)練和表演的方法是,你跟你自己說話,你跟你自己的身體說話,因為我們的整個傳統(tǒng)是非常內(nèi)在的,特別像太極,完全是氣功,講究怎么吐納,再比如拳術(shù),講究你的身體內(nèi)部如何纏撕,這是我們不同的表演方式。
B:這也需要觀眾跟舞臺上的舞者共鳴,才能夠欣賞這部作品的妙處吧。
L:那些跟觀眾沒有關(guān)系。比如我們在臺灣,一年里做好幾場戶外免費公演,也到農(nóng)村去,觀眾里有小孩,但從來不吵,幾萬人,安靜得不得了。所以是完全看臺上的演出如何凝聚人心。
編舞就是要喂飽舞者
B:你的作品一直在做減法,你會減掉哪些東西,原則是什么?
L:編舞很有趣,好像有無限的可能,所以就東想西想吧?墒堑搅俗詈,我總想找到一個限制,用最簡的因素,在這個框框里面把它發(fā)揮到最大。編舞最難的是找到這個限制。我年輕的時候,因為沒有做過,沒有做過就總想做,越做越大,比如《紅樓夢》,對我們來講就感覺過于龐大,或者《九歌》,有很大的布景。這幾年,舞臺上的東西都非常精簡,連舞臺上的聲音也非常精簡,最后一切精簡完了之后,舞臺上浮現(xiàn)的就是舞者。你就看到演員了,看到他的呼吸。如果被一大堆的服裝、故事包裹起來,舞者只是其中的一個因素,那么舞者就要去演一個角色,為角色服務(wù)。
這些年,我作為一個編舞的人,最大的挑戰(zhàn)和光榮就是幫助舞者。舞者是對動作非常饑渴的動物。我就是想辦法喂飽他們。《行草》里還算是比較“多”了,因為里面有很多的字,后來的《狂草》就越來越少。我有一個舞叫做《白》,什么都沒有,就是白,舞臺上就是白的,天空是白的。
B:你當(dāng)年和剛剛出道的葉錦添合作舞臺劇,你把他的方案拋在一邊,把舞者全都扒光,讓他們穿著非常少的衣服在臺上起舞。這就可以看出你的減法思路。
L:是。因為我的確很喜歡把他們剝光,那樣太好看了。他們的身材很好看。當(dāng)你把他的衣服減到最少的時候,連他的呼吸,局部的身體,特別是腹部的動作,都可以傳達(dá)出不同的訊息。寬袖大袍看到的是一個形象,不是身體。葉錦添老是喜歡講這個故事,我真想殺了他。因為當(dāng)初是他要給我們做服裝,但是他去大陸拍片,老不回來。我只好自己動手,就用最簡單的辦法。結(jié)果他回來就只做了兩件衣服。
B:你從加法到減法、從激烈到平靜的過程,我覺得也是你個人的修行過程,隨著年齡的慢慢增長,這些改變是怎樣完成的?
L:我想跟年齡是有關(guān)系的。我希望的人生是每個階段都不太一樣,當(dāng)然也不是故意地追求不一樣。年輕的時候,真的是要外揚,那時動作多得不得了,熱烈得不得了,覺得只有這樣才過癮!盀橘x新詞強(qiáng)說愁”,就是沒事找事來發(fā)揮、夸張。為什么要夸張?因為實在沒有多少事情可以說。年紀(jì)大了以后,經(jīng)歷多了,不是三言兩語就可以講完的,最好的狀況就是簡單。當(dāng)什么都沒說的時候,大家可以意會、揣摩、詮釋的空間就大了。因此這是舞蹈很重要的一個天性,文字說得清楚的事情也就不需要舞了。
我不愿意說舞蹈抽象,它不是標(biāo)題式的,因為身體不抽象,身體很具象。所以我覺得這跟生命是有關(guān)系,和佛家的某些感覺也有關(guān)系。我信佛,雖然不太規(guī)矩,不是天天在做功課。所以我現(xiàn)在過得比較好,年輕的時候要做的事情太多,每一樣事情都強(qiáng)求。去了印度回來以后,我就覺得活著就做自己應(yīng)該做的事,能做多少就盡量去做,成敗、結(jié)果不重要。結(jié)果心寬了、體胖了,就自由多了,有了更多的可能性。年紀(jì)大了以后才慢慢地有了一些好的作品。
B:你現(xiàn)在還是每年都會去印度嗎?
L:我下個月去第十次。
B:你還會到菩提樹下坐一會兒嗎?
L:我就是專門去那里。我們現(xiàn)在在臺北演三部曲,演三個禮拜,20 號演完,21 號乘飛機(jī),我們第一次去泰國曼谷演,演完以后去澳洲演,然后到倫敦演。從倫敦回來的路上,我就到印度去了。我現(xiàn)在沒有辦法每年去印度,上次去,幾乎是三四年前了。我很開心,我已經(jīng)開始有點興奮起來,一想到要去,我就開始過得好一點,很開心。
B:書法和舞蹈是不同的表達(dá)方式。其實你在年輕的時候,是知名作家。舞蹈和寫作,對你來說,有什么不同的意義?
L:很不一樣。因為寫書,隔了很多年,還能收到版稅。而舞蹈,一天到晚在找錢,因為要養(yǎng)人。寫作是個人行為,舞蹈都是跟別人的合作。而且舞蹈有一個很要命的事情—書寫完了放在書架上,隔了幾十年還在這兒—可是舞蹈老是要演,老是要面對舊作品。另外,書印好了以后,后悔都來不及了,改不了,但舞蹈還是天天可以改,當(dāng)然也很煩。唯一相同的就是創(chuàng)作的心思、幻想、創(chuàng)作中遇到的困難以及企圖解決困難的快樂、痛苦和狂歡。
云門的舞者不跳舞簡直就不知道要干嘛
B:我聽說有一次在《行草》演出之前,你把整個結(jié)構(gòu)都調(diào)亂了。
L:我經(jīng)常做這個事。
B:那舞者不是很崩潰嗎?
L:不會,他們很厲害。他們自己整理一下,念念有詞,自己負(fù)責(zé)。他們不是學(xué)生了。
B:這也是成為云門舞者的必要因素嗎?
L:也不知道。慢慢就形成了這樣的文化—大的帶小的,等你成熟了以后,就自管自了。跟他們工作是非常幸福、非常愉快的。
B:感覺你們特別像是公社。
L:也不完全一樣,大家私底下還是有自己的生活。但是我們在一起的時間的確是比家人多,因為我們不斷地在旅行,大家彼此了解、互相支持。云門的舞者常常必須把一支舞教給一個年輕的舞者。在一般的表演團(tuán)隊里面,這等于在培養(yǎng)一個競爭者?墒窃崎T的舞者非常無私,而且他們會變成像一只母雞一樣一直盯著小孩好起來,不會怕這個小朋友取代他。
B:怎樣的人可以成為云門的舞者呢?
L:基本上高矮胖瘦我都喜歡,當(dāng)然要有一些基本的身體素質(zhì),但是我也特別渴求他的動作有個性。云門的舞者在做一致的動作時非常整齊,可是其中有很多不同細(xì)節(jié),因為每個人的身體都不一樣。我要保留這些東西。
云門的舞者必須非常喜歡跳舞,不跳舞簡直就不知道要干嘛,他必須要喜歡云門的舞。云門的舞者要學(xué)很多東西。一般來講,芭蕾舞者就學(xué)芭蕾,現(xiàn)代舞者就學(xué)現(xiàn)代舞,唱京戲就學(xué)那些身段。云門的舞者統(tǒng)統(tǒng)要學(xué)。最難的事情是,云門的舞者剛進(jìn)來,大概經(jīng)過兩年時間才會有角色,才能完全掌握云門的語言和動作的方式。
B:在云門的作品中,經(jīng)常把實物搬上舞臺,比如說真的花、竹子。為什么?
L:在劇場里面,真的東西所幻化出來的精神跟道具是不一樣的,像《流浪者之歌》里的稻米。我愛用這些東西,給技術(shù)組帶來無盡的惡夢。
B:你沒有用過動物吧?
L:用過。我有一個舞叫《夢土》,最近比較少演,里面就有差不多十來只孔雀。要有人養(yǎng),旅行的時候,它們有專車。它們在舞臺上走來走去,很美。當(dāng)它走進(jìn)一個特殊燈光里,哇,那真是太神奇了。但是很麻煩,因為它們會大便,這個沒辦法訓(xùn)練。
云門舞團(tuán)基本上終年都在募款
B:據(jù)說云門很窮,窮到什么地步?
L:這不是我的問題。其實美國的那些大師們每年也在募錢,交響樂團(tuán)也募款,因為國家不養(yǎng)。云門舞團(tuán)基本上都是終年在募款,道理很簡單,因為表演藝術(shù)是勞動力密集,工資就占整個支出很大的比例。它不像周杰倫灌CD,作曲、錄音、廣告花了錢,然后就能大量復(fù)制。表演藝術(shù)最動人的地方是不能復(fù)制,它就變成一個很大的負(fù)擔(dān)。
美國有一個公式,就是說政府的補助占33.3%,民間的資助占33.3%,自己賺33.3%,這是最健康的?墒俏覀冋难a助最多占到15%,我們就必須去賺錢,演出賺來的錢大概就高達(dá)50%,負(fù)擔(dān)很重。民間的東西不是天上掉下來的,要去經(jīng)營,要去跟人家來往,永遠(yuǎn)在這樣的一個狀態(tài)下。但是現(xiàn)在我必須說已經(jīng)很幸福了,早年真是很慘,一天到晚在煩錢的事。
B:你們的演出票房一直非常好。
L:大家覺得我們的東西看得懂,也許覺得很好看。我們團(tuán)最近第一次在臺灣演完后的談話,大概有一千多人留下來跟我們對話。我嚇壞了,有一點點吃驚。有一千多人問問題,問個沒完,從半小時變成50 分鐘,變成一小時。臺灣最近出了一本蔣勛老師寫的有關(guān)書法的書,三個禮拜里面賣了三萬本。銷量嚇?biāo)廊。所以我覺得老百姓對文化的渴求是非常強(qiáng)烈的。
有些東西不該忘,但往前走也很重要
B:臺灣這塊土壤有獨特的政治和文化背景,這塊土壤對你的創(chuàng)作有什么影響?
L:有完全的影響。臺灣的好處是,它非常小,但也很豐富。舉個例子來講,從我家出去,大概坐車20 分鐘,就到海邊,10 分鐘可以爬山,20 分鐘可以到故宮博物院,一小時就可以到原住民部落。這樣一個很稠密的多元文化的現(xiàn)象,文化的底蘊沖擊著我們非常厲害。我們從小就生活在各種文化之中。外來的東西很快被流行、被吸收。
另外一方面,在過去的20 多年里,它的政治上的改變是驚人的。這些政治的改變都使你必須找到一個新的角度。臺灣曾經(jīng)長期戒嚴(yán),而我在戒嚴(yán)11 年之后才編出《水月》,我的身體在戒嚴(yán)后才得到解放。以文字來講,戒嚴(yán)完了,報禁沒了,拿著筆就可以寫了。但是身體是很奇怪的,對于跳舞的人來講,身體的解放才帶動你頭腦的解放,它需要很長的時間。我要講的是,這些政治上的變化、局勢上的改變都在影響我,我在這里坐捷運、坐公車、坐出租車,我沒有自己的車子,我活在整個社會的氛圍里面。這些不一定會變成創(chuàng)作的題材,但這就使你的感覺、觸感不一樣。
B:你堅持云門舞集代表中國文化,你如何理解中國文化?
L:我不覺得我是要宣揚什么。云門是一個沒有藝術(shù)政策的團(tuán)體。我做這些是因為我對這些東西的好奇和喜歡。不能說你是中國人,中國文化就在你身上,它是必須學(xué)習(xí)的。我的作品往往是一個長期的過程。比如書法,我書法寫得很爛,但我非常喜歡書法的美,簡直是賞心悅目。
我從年輕的時候就喜歡看來看去。直到現(xiàn)在,我的書桌、床頭、馬桶旁邊都有一些書。我進(jìn)城的時候,只要有時間,就拐進(jìn)故宮博物院,呆個20 分鐘,只看一幅字、一幅畫就走。很多人進(jìn)了美術(shù)館以后,好像進(jìn)了大賣場,頭腦混亂。我知道什么東西在哪里,今天想看什么東西,就過去看一下。有一天突然覺得,“哎呀,書法也可以變成我們舞蹈的一個方向”,而不是說為了要做《行草》三部曲,去采風(fēng)、搜集材料。我從來不做這樣的“制作”,我做不來。
B:在你看來,究竟什么樣的才是中國式的作品,能夠體現(xiàn)中國文化的?
L:我不知道。我只能說我是這樣來做,但其實我有很多作品也非常歐洲風(fēng),因為我們每年去歐洲,當(dāng)然也留下它的印記、觸感、對美的感覺。所以什么叫中國?是云南還是北京呢?這是一個很泛的范疇。比如張藝謀的《大紅燈籠高高掛》,那就是中國文化嗎?當(dāng)然是中國文化。但是中國文化有很多的面向。對這一代中國人來說,真正的挑戰(zhàn)是什么東西會被留下來。這是未知數(shù),我喜歡把事情看成未知數(shù),其中有無限的可能。30 年代的文學(xué)留下來的、最打動我們的,還是魯迅、沈從文。它是經(jīng)過時間淘汰的,并不是預(yù)測性地做總結(jié)。
有時候我們喜歡談傳統(tǒng)文化、民族文化或者中國文化。我們向往這些字眼的時候,它會不會變成一個框框?最可怕的是用外國人的觀點來看中國,中國就是舞龍舞獅,就是麻將。我覺得那也是中國文化,但只有這些嗎?有些東西是不該忘了,可是往前走也是很重要的。
三道坎
B:1988 年,你曾經(jīng)想放棄《云門舞集》,那是怎么回事?
L:云門的經(jīng)濟(jì)狀況一直不是很順暢,特別是在早期。1983 年,云門十周年的時候,我創(chuàng)辦了臺北藝術(shù)大學(xué)舞蹈系。同時做兩件事情,當(dāng)然做不好。80 年代早期,我沒有留下什么大的作品。我不知道把那些舞者拖下去,會走到一個怎樣的山窮水盡的狀況,也沒有力氣再去打點經(jīng)濟(jì)狀況,所以我就停掉了云門。
B:去年,一把大火燒掉了云門的排練場。你在發(fā)布會上,還流淚了。
L:還好了,眼淚不成汪洋大海,兩滴淚總有的。后來,從企業(yè)到國小學(xué)生,有5000 多人為云門捐款。以前,我有時會想一想該退休了、怎么退休這個問題,F(xiàn)在,我想都不敢想,因為我有5000 個股東,這是很重要的一個責(zé)任。
B:似乎看起來你一生中最大的坎,是因為受傷,放棄舞蹈,選擇編舞。
L:受傷對舞者來講是家常便飯。不是技術(shù)問題,這是職業(yè)的問題。那次受傷跟我放棄舞蹈演出沒有關(guān)系,在那之前我就在編舞。我之所以沒有再跳舞,是因為事情太多了,根本沒有時間上課。身體不行了,怎么表演?所以很自然地就慢慢地不跳了。但有趣的是,受了傷,才知道應(yīng)該怎么跳舞。
年輕的時候,做不到的事情,愣是要做成。受了傷,你就開始第一次注意到你的身體,跟身體說話。因為你有傷,它遲鈍,所以你要喚醒它,這是很有趣的。很多舞者受傷以后,跳得更好了,而且不再受傷了。
云門舞者的年齡從23 歲到43 歲都有,還有三四位母親,我很喜歡她們,好像她們生過孩子以后就懂事了,懂了很多媽媽以前不知道的經(jīng)驗。更重要是,她們對身體的感知度更加靈敏了。
年輕的時候就是要燃燒
B:你在平常的時候和在排練的時候,是判若兩人嗎?
L:特別是以前,我大聲嚷、大聲叫。我性子太急。更重要的是,年輕的時候沒有經(jīng)驗,我指出一個很模糊的方向要舞者做到,這是不公平的。現(xiàn)在經(jīng)驗多了以后,知道要怎樣去達(dá)成,今天要求一點點,明天要求一點點,先做這個再做那個,所以相對就沒有那么急躁。而且云門的舞者都這么棒,如果一個人今天老是做錯了,那你跟他說了也沒用,因為他今天就是不行,也許過兩天,跟他談一下,他一定是生活、身體上有了狀況,我知道了以后就不會再強(qiáng)求。年輕的時候我一直在強(qiáng)求,像電機(jī)似的,有按鈕就要發(fā)聲,這些都是不對的。
B:很難想象你年輕的時候因為生氣,手砸在玻璃上,血流如注。
L:我想我現(xiàn)在還很沖動,我還是老憤青。但是有些事情的沖動是好的,有些沖動的事情不一定是對的。年紀(jì)大了以后,沖動還需要花一點體力。
B:我們采訪過《轉(zhuǎn)山》的作者謝旺霖。你面試他時,問他“不害怕嗎?”如果你面對這樣的選擇,或者說旅行的時候,你會自問這個問題嗎?
L:謝旺霖做的事情,我不只是害怕,我想都不敢想。很多事情應(yīng)該要害怕。我現(xiàn)在覺得,我們?yōu)槭裁从X得害怕?謝旺霖說得很好,他說他年輕的時候怕兩樣,一個是怕沒有錢,一個是怕沒有人愛他。
然后他說他旅行回來以后,沒有那么怕了。人怕死,或者怕不成功,我現(xiàn)在比較好,不大在乎成不成功,反正成功也是繼續(xù)忙下去,失敗了,那就下次做好咯。對年輕的朋友,我想說,你想做什么就去做,做了以后再來反省、再檢查,人都是這樣走過來的。很多人想了很多事情,從來不敢走出一步,因為太怕了。事實上是怕失敗。可是誰成功了呢?毛澤東成功了嗎?
B:我想提到你的年紀(jì),如果你不介意的話。
L:我62 歲。
B:你已經(jīng)62 歲了,但一直這么充滿夢想。很多人在討論你的退休問題。這個問題對你來說,是不是不存在?
L:不存在。因為我希望能把舞團(tuán)內(nèi)部的制度、人事、整個團(tuán)隊的素質(zhì)提高,任何人來接我的工作的時候,他就比較上手一點,這是我唯一能做的。我哪里知道我什么時候要走;我走的時候,身旁有哪些人可以接班。你不能這樣想,你想了,也許那個人負(fù)擔(dān)很重;也許你想了以后,他就走了。這是強(qiáng)求。但是我知道,等到有一天我退休了,云門如果有新的藝術(shù)總監(jiān),那么我們今天所談過的這些舞大概統(tǒng)統(tǒng)會蒸發(fā)掉了。因為董事會一定會找一個有個性、有才華的編舞家來編舞,必須要找這樣的人來接我的工作。新任藝術(shù)總監(jiān)的方向和感覺就不一樣了,他不用書法,他也不覺得一個人應(yīng)該蹲馬步。不蹲馬步,沒有這些基本訓(xùn)練,那這些舞就不能跳了,這是肯定的。所有的事情到最后都是這樣的一個結(jié)局,所以那也沒有什么值得哀嘆或者慶祝的。
告別皮娜·鮑什
B:現(xiàn)代舞大師皮娜·鮑什,在被確診出了肺癌五天之后,就去世了。
L:她在醫(yī)院里死的,在她建立舞蹈劇場的那個城市的醫(yī)院里。
B:她總是讓人覺得惋惜,然而她的謝幕非常美麗。
L:她是工作到最后一分鐘,最后還完成了一個作品。上臺鞠躬,五天后走人。我們很熟,她是很特別的一個人。她終于可以休息了。
我常常說我一定好好做人,看能不能修煉得像皮娜·鮑什那樣。她全身是癌細(xì)胞,但沒有病痛。在最后五天里,只有第二天、第三天,胸部有一點不舒服,也不嚴(yán)重,直到最后去世。如果我用功一點,修行好一點,說不定我也有這種好結(jié)局,當(dāng)然這也不應(yīng)該強(qiáng)求。
B:說得有一點傷感的味道。
L:我還是很傷感。她一共辦了三次國際舞蹈節(jié),三次都邀我們?nèi),給我們非常好的待遇。每次演完,她一定親自上臺獻(xiàn)花,一定擺下酒席,請我們?nèi)w人員。她走了以后,我做了一個從來沒有的很沖動的決定,飛到莫斯科去。因為莫斯科有一個契訶夫藝術(shù)節(jié),事實上我才從莫斯科回來兩個禮拜,又重上飛機(jī)去莫斯科,因為皮娜的舞蹈團(tuán)在那里演出。我去看演出,算是跟她告別,去安慰那些舞者。他們看到我就說好像舅舅來了。在后臺、在街上碰到,然后就抱住,也不說什么,哭完了就好了。對他們來講,這是一個很大很大的悲痛。我就覺得這是我跟她告別的方式。
B:皮娜的舞蹈連說帶唱,色彩很艷麗。她的作品對你有影響嗎?
L:她的作品對我最大的影響就是,她做的,我做不贏,我可別往那里走。我會更清晰地知道自己該做什么,而不是和她比賽。
B:你曾說“跟米開朗基羅相比,我是什么玩意兒!蹦阏f自己不是什么藝術(shù)家。
L:是勞動人民。舞者當(dāng)然是勞動人民,非常勞動的。
B:云門下一個作品在哪里?
L:明年4 月在臺北演,那是一個很安靜的題目,叫做《聽河》,是聽的,不是看的。
文/劉莉芳
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved