中新網(wǎng)1月22日電 加拿大《環(huán)球華報(bào)》當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日刊出文章說(shuō),中共總書記胡錦濤在紀(jì)念改革開放30周年的講話中提到“不折騰”!安徽垓v”是標(biāo)準(zhǔn)的漢語(yǔ)思維,也是典型的中國(guó)人的智慧。要想理解“不折騰”,還是先了解中國(guó)5000年歷史,這是中華文明的智慧。
文章摘錄如下:
中共總書記胡錦濤在紀(jì)念改革開放30周年的講話中提到:“不動(dòng)搖、不懈怠、不折騰!边@三句話,尤其是“不折騰”三個(gè)字,不僅一語(yǔ)點(diǎn)出講話的核心思想,還因?yàn)槠浞浅?谡Z(yǔ)化和大眾化引起廣大民眾共鳴!安徽垓v”三個(gè)字太樸實(shí)了,以至于無(wú)論學(xué)者教授還是鄉(xiāng)野村夫,中國(guó)人都聽得懂其中意思。但是把“不折騰”翻譯成英文,讓西方人明白其準(zhǔn)確含義卻有點(diǎn)困難,因?yàn)橛⑽睦餂]有與其對(duì)應(yīng)的詞或者詞組!安徽垓v”是標(biāo)準(zhǔn)的漢語(yǔ)思維,也是典型的中國(guó)人的智慧。
其實(shí),“不折騰”的具體所指在同一篇講話中胡總已提到,那就是:“既不走封閉僵化的老路,也不走改弦易幟的邪路!备母镩_放30年來(lái),中國(guó)所取得的巨大成就舉世公認(rèn),人民生活水平的提高有目共睹,但輝煌的背后也付出了巨大代價(jià),如貧富差距、思想沖突、環(huán)境破壞等等。有人把這些代價(jià)歸咎于改革開放,主張徹底否定改革開放回歸封閉僵化,還有人希望借題發(fā)揮,要通過戈?duì)柊蛦谭蚴降恼胃母锔南乙讕谩?/p>
憑心而論,中國(guó)30年高速發(fā)展即使付出很多代價(jià)也是奇跡,要是連代價(jià)都不用付出那就不是奇跡而是神跡了。因而胡總的“不折騰”,所指應(yīng)該是十分明確的。
這些年來(lái),我們看到很多組織和個(gè)人粉墨登場(chǎng),折騰得不可謂不賣力氣,但始終折騰不出什么東西來(lái)。根本原因在于中國(guó)人民不想折騰,大家明白漸漸好起來(lái)的日子一折騰可能就沒了。近代,從1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)開始,5次對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)失敗、暴動(dòng)、內(nèi)戰(zhàn)、革命葬送了清朝。隨后是軍閥混戰(zhàn)、北伐、抗戰(zhàn)、國(guó)共內(nèi)戰(zhàn),中華民族100多年的噩夢(mèng)才結(jié)束。從此中國(guó)才真正有條件或者是有能力自己選擇“不折騰”。
雖然后來(lái)有反右與文革,但從1976年至今,這30多年是中國(guó)近現(xiàn)代史上僅有的長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)建設(shè)時(shí)期。然而就這30多年,中國(guó)就從一窮二白躋身于世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)。只要不折騰,中國(guó)人從來(lái)不缺乏創(chuàng)造財(cái)富的能力,即使在1840年前的清朝,中國(guó)的GDP也是領(lǐng)先于世界。在今天的金融危機(jī)中,世界驚奇中國(guó)人能夠30年間就從窮光蛋變成財(cái)主,那么再過30年呢?
近代的中國(guó)經(jīng)歷了很多激蕩,很多東西是“拿來(lái)的”。中國(guó)拿來(lái)了社會(huì)主義,用它的力量結(jié)束了100多年的外辱、戰(zhàn)亂與割據(jù),建立了一個(gè)新國(guó)家,蕩滌了舊糟粕,奠定了新生的基礎(chǔ)。而今天中國(guó)創(chuàng)造財(cái)富的機(jī)制則借用了西方的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)制度,對(duì)應(yīng)于力量和財(cái)富,社會(huì)主義和市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)這看起來(lái)水火不容的兩種東西竟然在中國(guó)各得其所而沒有你死我活,這種融合用西方的政治經(jīng)濟(jì)理論難以解釋,但站在中華文明的角度來(lái)看很大程度上是順理成章的。儒家的仁愛博大、道家的辯證思維,這些已融化在中國(guó)人的血液當(dāng)中,形成了中華文明的智慧。
金庸的小說(shuō)里有一個(gè)令狐沖,吸了別人兩股極厲害的真氣,最后沒有被折騰死,反而融會(huì)貫通為我所用,因?yàn)樗毩恕兑捉罱?jīng)》。中華文明的智慧在中國(guó)學(xué)習(xí)西方時(shí),就起到了《易筋經(jīng)》的作用。最近有部以中國(guó)為背景的電影《木乃伊3》,其中交戰(zhàn)的雙方一方高喊:秩序,另一方高喊:自由,雙方殺得一塌糊涂。
秩序和自由不共戴天地搏殺是一個(gè)惡毒的詛咒,但它對(duì)中國(guó)人不起作用。中國(guó)人不喜歡把事務(wù)對(duì)立起來(lái),而是講究凡事要有度,太極圖就是一種中國(guó)思維的表現(xiàn)。就像人們明白交通秩序保障了開車的自由,而開車的自由依賴交通的秩序一樣。
在中國(guó)一步步走向強(qiáng)盛的過程中,中國(guó)人民不想折騰,中國(guó)共產(chǎn)黨也不想折騰,個(gè)別組織和個(gè)人又能折騰到哪里去?“和諧社會(huì)”和“不折騰”不是來(lái)源于任何西方的概念或者是政治經(jīng)濟(jì)理論,而是來(lái)源于中華文化。要想理解“不折騰”,還是先了解中國(guó)5000年歷史,這是中華文明的智慧。(任大偉)
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |