“吻”在西方算得上是一種文化,而相對(duì)含蓄的中國(guó)人卻能夠“吻癱”美國(guó)一個(gè)機(jī)場(chǎng)。在這個(gè)看上去不可思議的背后,很多人開(kāi)始熱議:對(duì)于中外文化差異,留學(xué)生究竟怎樣做才能更好地融入國(guó)外的生活。
留美學(xué)生Lara是高二就去美國(guó)上學(xué)了,后來(lái)父母也都一起來(lái)到美國(guó)。但是,由于父母的英語(yǔ)不是很好,一開(kāi)始與當(dāng)?shù)厝藴贤ū容^困難,倒是Lara還擔(dān)當(dāng)起照顧父母的責(zé)任。
“一開(kāi)始到美國(guó),經(jīng)歷了好長(zhǎng)一段他們的英語(yǔ)我不懂,我的英語(yǔ)他們也不懂的適應(yīng)期!盠ara說(shuō)時(shí)間是解決語(yǔ)言問(wèn)題最好的方法,而對(duì)當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣,時(shí)間久了之后就能夠更全面、深入地了解,并且會(huì)受到潛移默化的影響。
對(duì)于蔣海松“吻癱”機(jī)場(chǎng)的事,Lara說(shuō)美國(guó)也有報(bào)道,在留學(xué)生的范圍內(nèi)更是引起了不小的關(guān)注。“吻別本來(lái)是西方‘吻’文化的一部分,但是他吻在了不適合的時(shí)間和地點(diǎn)!盠ara認(rèn)為蔣海松只是學(xué)習(xí)到了美國(guó)人開(kāi)放的文化的表面,“他甚至忽略了美國(guó)的法律法規(guī)!
Lara介紹,美國(guó)人很注重法律法規(guī)所規(guī)定的東西,而且有一些美國(guó)學(xué)校的校規(guī)本身就是法律條文,恰恰是因?yàn)椴粔蜃⒁膺@一點(diǎn),有不少留學(xué)生違反校規(guī)校紀(jì)、交通規(guī)則甚至法律,“輕一點(diǎn)的會(huì)被學(xué)校記過(guò)或者違法,重的會(huì)被遣返,影響工作簽證及申請(qǐng)居留、甚至危害生命安全!
Lara記得有一次騎車出門,有一輛車由于違反交通規(guī)則撞到她,可是司機(jī)不承認(rèn)自己的過(guò)失,Lara當(dāng)時(shí)就報(bào)了警,交警做了記錄,之后自己聯(lián)系了一位律師,打贏了官司,順利得到了賠償!耙?yàn)槲覍?duì)交通法規(guī)有一定的了解,知道當(dāng)時(shí)是司機(jī)違規(guī),所以打官司也很有底氣!
Lara說(shuō)畢竟蔣海松這樣的是個(gè)例,她和身邊很多中國(guó)留學(xué)生一直都在體驗(yàn)和了解美國(guó)文化,雖然會(huì)或多或少保留在中國(guó)的生活習(xí)慣,但是只要不“犯規(guī)”,在美國(guó)的生活還是很豐富很有趣的。
熟悉法律法規(guī),在美國(guó)生活一點(diǎn)也不難
留美六年博士竟“吻癱”機(jī)場(chǎng)
新聞回顧
當(dāng)?shù)貢r(shí)間今年1月3日,一名來(lái)自中國(guó)江西的留美博士生蔣海松(譯音,Haisong Jiang),為了與女友作臨別一吻,擅自闖入機(jī)場(chǎng)安全區(qū),導(dǎo)致美國(guó)新澤西州紐瓦克機(jī)場(chǎng)關(guān)閉了6個(gè)小時(shí)。旅客重新安檢,100多架航班無(wú)法起飛,數(shù)以千計(jì)的乘客行程被延誤。
1月8日,美國(guó)警方經(jīng)過(guò)排查,將蔣海松逮捕,問(wèn)話后將其釋放。據(jù)悉,本月28日蔣海松將在紐瓦克市法院出庭。美方指控他非法闖入機(jī)場(chǎng)安全區(qū),江海松為此可能面臨30天的監(jiān)禁和500美元的罰款。
據(jù)了解,28歲的蔣海松是美國(guó)羅格斯大學(xué)分子生物科學(xué)博士生,即將在今年5月畢業(yè)。而這個(gè)留美6年的博士生竟然犯下如此讓人不解的“錯(cuò)誤”,也引起國(guó)內(nèi)外對(duì)中國(guó)留學(xué)生在國(guó)外的言行和形象的一番熱議,更有網(wǎng)友戲稱蔣海松為“蔣闖闖”、“蔣吻吻”。
留學(xué)生,不要觸碰海外生活“高壓線”
專家觀點(diǎn)
留學(xué)越早越容易接受文化差異
對(duì)于蔣海松闖入機(jī)場(chǎng)安全區(qū)吻別女友的事件,李云仙經(jīng)理認(rèn)為,這完全應(yīng)該可以看成是個(gè)人行為,并不能代表一類人。但是,透過(guò)這件事,完全可以看到留學(xué)生在國(guó)外的生活,因?yàn)槲幕町惗鴷?huì)帶來(lái)不少麻煩,甚至已經(jīng)影響到中國(guó)留學(xué)生這個(gè)群體的整體形象問(wèn)題。
“機(jī)場(chǎng)安全區(qū)不能隨意闖入,這是大家都應(yīng)該知道的,不管是在美國(guó)還是在中國(guó)!崩罱(jīng)理表示,不少留學(xué)生因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)家庭條件不錯(cuò),成長(zhǎng)環(huán)境很容易造成我行我素的習(xí)慣,而在國(guó)外自我約束要求很高的前提下,就顯示出不守規(guī)矩的毛病。不排隊(duì)、公共場(chǎng)所大聲喧嘩等等陋習(xí)幾乎已經(jīng)成了中國(guó)留學(xué)生的又一形象,而很多中國(guó)留學(xué)生喜歡和中國(guó)人待在一起,也讓外國(guó)人比較反感。
她還告訴記者,很多留學(xué)生的例子都表明,越小出去的孩子越容易融入異國(guó)的生活,因?yàn)樗麄冊(cè)谏钐幨碌牧?xí)慣形成過(guò)程中,受到了該國(guó)的文化教育影響。李經(jīng)理提醒留學(xué)生,因?yàn)樵趪?guó)外自己的言行代表的是中國(guó)留學(xué)生整體的形象,所以不要太多地指望國(guó)外的文化教育,而是應(yīng)該加強(qiáng)自我約束,當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)更是要嚴(yán)格遵守。
近來(lái)多個(gè)國(guó)家的海外華人移民團(tuán)體發(fā)起了“反違法,樹(shù)新風(fēng),提高華人整體形象”的宣傳,在許多中國(guó)駐外使館的官方網(wǎng)站上,也專門刊登有《海外中國(guó)公民文明舉止指南》、《海外中資企業(yè)機(jī)構(gòu)文明指南》等提示。而“吻癱”機(jī)場(chǎng)事件發(fā)生后,留學(xué)生在海外的言行舉止又一次被大家關(guān)注,更有熱心網(wǎng)友總結(jié)了應(yīng)該戒掉的毛病,比方說(shuō):
一、違反交通安全法規(guī)。在美國(guó),只要黃色的校巴亮出“STOP”牌,任何車輛都不得超越,否則會(huì)被視為對(duì)校車上的學(xué)生構(gòu)成安全威脅而觸犯法律。若再加上無(wú)證駕駛,更是“雙重違法”,可能導(dǎo)致被迫退學(xué),或在法律上留下污點(diǎn)。
二、“種族歧視”。留美學(xué)生須“慎言”,避免說(shuō)出或者做出有“種族歧視”嫌疑的言論和行為,例如向校方提出調(diào)換宿舍的申請(qǐng),原因是“不想和黑人同住一個(gè)宿舍”,校方會(huì)拒絕申請(qǐng)并嚴(yán)重警告有“種族歧視”的違法之嫌?梢砸 “自己喜歡安靜,而舍友性格開(kāi)放,喜好重音樂(lè),雙方迥異的習(xí)慣實(shí)在令自己有些不愉快”為由申請(qǐng)調(diào)換宿舍。
三、隨意抄襲。在美國(guó),學(xué)生要引用他人文章的內(nèi)容的時(shí)候,在文中要用引號(hào)標(biāo)注,并且不能超過(guò)一定的字?jǐn)?shù),文后要注明出處,否則會(huì)被視為“學(xué)術(shù)作弊”,輕則警告,或被取消該門課的成績(jī),重則被開(kāi)除學(xué)籍。這個(gè)問(wèn)題,美國(guó)老師一般會(huì)在國(guó)際學(xué)生入學(xué)之初有清晰的交代,關(guān)鍵是看學(xué)生是否重視和自律,切勿心存僥幸挑戰(zhàn)美國(guó)的法律法規(guī)。
四、中國(guó)人的小團(tuán)體。越來(lái)越多人出國(guó),也導(dǎo)致在國(guó)外很多留學(xué)生更喜歡和中國(guó)人在一起,而大聲說(shuō)中國(guó)話更是讓外國(guó)人覺(jué)得很不禮貌。一般來(lái)說(shuō),哪怕10個(gè)人中有9個(gè)都是中國(guó)人,只要有一個(gè)不是,就應(yīng)該說(shuō)英語(yǔ)。
除此之外,還有很多需要注意的,該網(wǎng)友還表示,最基本的不隨地吐痰、就餐時(shí)候不大聲說(shuō)話、遵守公共秩序之類的基本修養(yǎng)不管是誰(shuí)都應(yīng)該具備,留學(xué)生作為中國(guó)形象的一種標(biāo)志,更應(yīng)該注意。(顧融 曹靜)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved