中新網(wǎng)1月6日電 《新華字典》是中國(guó)第一部現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范字典，也一直是中國(guó)發(fā)行量最大、使用范圍最廣的語(yǔ)文字典。日前，在經(jīng)歷了新一輪修訂后，新版《新華字典》被推出。今天的上海文匯報(bào)刊出報(bào)道稱這次修訂最主要的原因卻是為防盜版。
《新華字典》自1953年初版至此次修訂以來(lái)，累計(jì)已有12個(gè)版次，其中包括人民教育出版社1953年和1954年兩個(gè)版次，商務(wù)印書(shū)館1957年、1959年、1962年、1965年、1971年、1979年、1990年、1992年、1998年和此次新版共10個(gè)版次，平均不到五年修訂一次，可謂修訂得相當(dāng)頻繁。《新華字典》原由新華辭書(shū)社編寫(xiě)，1956年新華辭書(shū)社并入現(xiàn)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所，該所多次組織修訂了這部字典。
據(jù)悉，此次修訂適逢新世紀(jì)開(kāi)初，也正值《新華字典》出版50年，這是修訂者有意識(shí)的選擇。除此之外，還有一個(gè)相當(dāng)重要卻十分無(wú)奈的原因，即盜版的逼迫。
據(jù)稱《新華字典》堪稱目前被盜版最嚴(yán)重的一本書(shū)。1998年版一出，當(dāng)年發(fā)行量1000萬(wàn)冊(cè)，第二年銳減至500萬(wàn)冊(cè)，第三年、第四年的發(fā)行量繼續(xù)急速遞減，其直接原因便是盜版的沖擊。一些盜版者還將《新華字典》制成電子版，從中獲利。
為避免盜版侵?jǐn)_，維護(hù)精品字典的聲譽(yù)，去年8月正式啟動(dòng)的修訂及后續(xù)出版工作一直顯得比較低調(diào)，而且首次印刷一下子印了上百萬(wàn)冊(cè)，以盡可能鋪滿市場(chǎng)，不給盜版以空間。
除開(kāi)防盜版之外，從字典須緊跟時(shí)代的角度看，對(duì)《新華字典》及時(shí)進(jìn)行“維修保養(yǎng)”也非常必要。
據(jù)修訂項(xiàng)目主持人、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所程榮研究員介紹：首先，一些新詞新義需要補(bǔ)充進(jìn)字典。此次增補(bǔ)的新詞、新義、新例中涉及通訊、計(jì)算機(jī)、網(wǎng)絡(luò)、法律等當(dāng)代生活諸多領(lǐng)域，適應(yīng)了新時(shí)代讀者的需求。其次，《新華字典》是第一本現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范字典，一直與國(guó)家規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)保持一致；當(dāng)國(guó)家新出臺(tái)有關(guān)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，或原有的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)發(fā)生變化時(shí)，《新華字典》應(yīng)該通過(guò)修訂及時(shí)跟上。再者，科技的迅速發(fā)展要求字典及時(shí)修訂。(記者吳娟)
