中新社巴黎一月二十七日電 題：半生大事如追記 最是中法建交時(shí)
巴黎 陳湃(法籍華人)
蘇東坡說(shuō)：“一年好景均須記，最是橙紅桔綠時(shí)。”我是個(gè)為稻梁謀而奔波的凡夫俗子，沒(méi)有心情像蘇東坡那么灑脫，去詳記那些好景。如若一定要寫(xiě)的話，那就是：半生大事如追記，最是中法建交時(shí)。
一九六四年，我就讀于上海名�！翱亟袑W(xué)”。那年我回廣州過(guò)春節(jié)，一月二十七日早晨，從上海到廣州的四十九次列車行駛至江西鷹潭附近時(shí)，車上的高音喇叭把全車的人喚醒，說(shuō)八點(diǎn)正新聞聯(lián)播時(shí)有重要消息宣布，車廂內(nèi)頓時(shí)鴉雀無(wú)聲。八點(diǎn)正，揚(yáng)聲器播放“東方紅”樂(lè)曲后，竟然是中法兩國(guó)建交的重大新聞。這意外的驚喜，使人群沸騰起來(lái)。車內(nèi)的解放軍領(lǐng)著大家高唱《大海航行靠舵手》、《國(guó)際歌》、《東方紅》等歌曲，有些旅客還哼著《馬賽曲》，我亦控制不住心中的激動(dòng)，把歌詞中的“青春的活力”改成“建交的喜悅”，唱出：“時(shí)代的列車，隆隆的響，建交的喜悅，充滿車廂……在這歡樂(lè)的時(shí)刻，我的心呵，激蕩地跳動(dòng)！”。人們還以茶當(dāng)酒，舉杯共祝中法建交，共祝中國(guó)外交的偉大勝利！
人們?nèi)绱藲g呼是可以理解的，因?yàn)楫?dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)“三面紅旗”的政策受到挫折，經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期還未完全過(guò)去；在國(guó)際上，一九六二年十月二十日，在國(guó)土的西南與印度打了一仗，北方與蘇聯(lián)大論戰(zhàn)，東面的日本、南韓等國(guó)與美國(guó)一起，形成對(duì)中國(guó)的包圍圈。在這嚴(yán)峻時(shí)刻，法國(guó)的戴高樂(lè)將軍以高瞻遠(yuǎn)矚的政治家卓見(jiàn)，實(shí)行獨(dú)立自主的外交政策，決定與中國(guó)建交。這是西方第一個(gè)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)與中國(guó)建交，從而打破了美國(guó)縱恿各國(guó)反對(duì)與中國(guó)建交的駝鳥(niǎo)政策，這是一件劃時(shí)代的大喜事！
真想不到時(shí)隔二十年后的一九八三年底，我竟然定居巴黎，無(wú)意中又成為中法建交四十年中后二十年中法關(guān)系發(fā)展的歷史見(jiàn)證人。
今天，中法友誼已達(dá)到前所未有的高峰：中國(guó)文化年在法國(guó)的成功開(kāi)展；中國(guó)猴年春節(jié)，以往在華人區(qū)舉行的巴黎華人春節(jié)游行活動(dòng)，法國(guó)政府竟然破天荒地批準(zhǔn)在香舍麗榭大道舉行，大大地提高了法國(guó)華僑、華人的地位。這是中法友好最佳的反映。但是，這豐碩成果的得來(lái)，實(shí)在不易，它是經(jīng)過(guò)幾代中、法領(lǐng)導(dǎo)人的共同努力，經(jīng)過(guò)民間友好團(tuán)體長(zhǎng)期的促進(jìn)得來(lái)的。而中、法友好的前進(jìn)軌跡，往往從民間的小事情上反映出來(lái)。
記得一九八四年春，我剛到巴黎不久，一天在地鐵里，有位法國(guó)人畢恭畢敬地走過(guò)來(lái)，很有禮貌地問(wèn)我：“先生，您是日本人嗎？”當(dāng)他聽(tīng)到“不，我是中國(guó)人”的回答后，竟然立刻把頭轉(zhuǎn)向另一邊而走開(kāi)，使我內(nèi)心受到極大的創(chuàng)傷，也堅(jiān)定我要做個(gè)堂堂正正中國(guó)人的決心。
幾個(gè)月后，我在一間教會(huì)技工學(xué)校找到一份工作。那里收容了一些印支難民子弟學(xué)生，也有幾個(gè)亞洲人做工，但工人一律報(bào)柬埔寨難民以博同情。我是正宗的柬埔寨難民，且有一張柬國(guó)政府頒發(fā)，上面印有柬、法雙語(yǔ)的華文教師證，但我偏說(shuō)我是來(lái)自中國(guó)大陸的中國(guó)人，想不到因此惹上不少麻煩：有些人問(wèn)我：“你是毛澤東還是蔣介石”？更有的說(shuō)：“中國(guó)這么窮，你是為了擺脫窮困而來(lái)法國(guó)同我們爭(zhēng)飯碗的嗎？”幾年后，隨著中國(guó)地位的提高，隨著我良好的工作表現(xiàn)，他們都不敢再看小我這個(gè)中國(guó)人，連學(xué)�？偣茉诠驼�(qǐng)新工人時(shí)，都要找我?guī)兔Γ付ㄒ夷切┫裎乙粯忧趧�、�?tīng)話的中國(guó)人。
一九九0年，我在凡爾賽宮旁開(kāi)了一間餐館，一做就是十一個(gè)年頭，這期間，有幸目睹中法友好和中國(guó)人地位逐漸提高的全過(guò)程。初期，拖著八字腳，在皇宮后花園傲慢地閑游的多是日本游客。皇宮管理局出版的多種語(yǔ)言宣傳刊物中，唯獨(dú)沒(méi)有中文，使我耿耿于懷。到本人餐館用膳的亞洲人，也幾乎全是財(cái)大氣粗的日本人。隨著中國(guó)改革開(kāi)放的進(jìn)一步深入，中國(guó)國(guó)力的增強(qiáng)，對(duì)外貿(mào)易的擴(kuò)大，中法關(guān)系漸入佳境，來(lái)我餐館就餐的豪客逐漸換成中國(guó)貴賓，尤其是在日本經(jīng)濟(jì)萎縮之后。法國(guó)各大企業(yè)的主管，都要求我以最好的美酒佳肴款待中國(guó)客人，因?yàn)檫@些人是來(lái)法國(guó)洽購(gòu)飛機(jī)、火車、鋼鐵、醫(yī)療、石油、電子等設(shè)備的專才，是他們企業(yè)的“財(cái)神爺”。此后，參觀皇宮的多是中國(guó)游客，宣傳品上也有了中文。特別是中國(guó)文化年的舉行和中國(guó)“神舟五號(hào)”載人飛船的成功飛行，更增添了中國(guó)人的威望�，F(xiàn)在我坐地鐵，已再?zèng)]有人問(wèn)我是否日本人，也沒(méi)有人再問(wèn)我來(lái)法國(guó)做會(huì)么了，有的是：“我想去中國(guó)，我要學(xué)中文，先生能教我嗎？”
回顧我在法國(guó)二十年的蒼桑，深深體會(huì)到“強(qiáng)大的祖國(guó)是華僑有力的靠山”這句話一點(diǎn)不假。今天我們能在可愛(ài)的法蘭西土地上和平生活，是跟法國(guó)政府的保護(hù)和法國(guó)人民的友善關(guān)懷，以及中法外交關(guān)系的逐步升溫分不開(kāi)的，我們要珍惜今天得來(lái)不易的祥和生活環(huán)境。
現(xiàn)在，中法建交四十周年的良辰吉日已經(jīng)到來(lái)，讓我們以積極融入法國(guó)社會(huì)的肥料，用模范遵守當(dāng)?shù)胤傻奈滞粒瑏?lái)培育這棵已枝榮葉茂的中法友誼青松，讓它更蒼勁，更郁郁蔥蔥！
