中新社北京3月8日電 題：傳統(tǒng)與潮流的交響：民族音樂在融合中煥新

　　作者 崔白露 孔令佑

　　“電影《哪吒2》中有一段蓮花盛開時的配樂，正是用了貴州侗族大歌，這千年的非遺之聲，為電影注入了靈魂?！比珖f(xié)委員、“95后”哈尼族姑娘楊鈺尼7日在全國政協(xié)十四屆三次會議第二場“委員通道”集體采訪活動中說。

　　近來，《哪吒2》《黑神話：悟空》等國產(chǎn)影視、游戲“出圈”，其中融合了蒙古族呼麥、陜北說書等元素的配樂讓人贊不絕口。今年的全國兩會上，民族音樂的融合與創(chuàng)新發(fā)展，成為代表委員們關(guān)注的議題。

　　融合創(chuàng)新：民族音樂的“破圈”密碼

　　“電影讓更多人認(rèn)識了蒙古族呼麥這一古老的藝術(shù)形式，并對內(nèi)蒙古優(yōu)秀傳統(tǒng)文化產(chǎn)生興趣。”全國人大代表、內(nèi)蒙古自治區(qū)興安盟扎賚特旗烏蘭牧騎副隊長何買拉蘇接受中新社記者采訪時表示，近年來，國家的政策支持與藝人的傳承創(chuàng)新，使民族音樂以嶄新形式呈現(xiàn)，為古老藝術(shù)賦予了時代面貌。

　　2009年，蒙古族呼麥、侗族大歌被聯(lián)合國教科文組織列入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。十余年間，兩項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)從“小眾”藝術(shù)走向社會大眾。如今，在電影、游戲、音樂會、短視頻中，都有這些民族音樂元素的“身影”。

　　“在文化交流日益頻繁的當(dāng)下，融合與創(chuàng)新是趨勢。”全國政協(xié)委員、中央民族歌舞團(tuán)女高音歌唱家劉媛媛表示，民族音樂的融合與創(chuàng)新有其文化基因，中華民族五千年的歷史本身就是一個文化融合的過程，許多民族符號自身也有共融的特性，例如一些苗族歌曲就糅合了侗族和其他民族的音樂元素。

　　“無論是音樂和電影的跨界，還是傳統(tǒng)與流行的混搭，只要恰到好處、符合社會發(fā)展需要，就是好音樂。”劉媛媛說。

　　傳統(tǒng)與新潮：尋找平衡點

　　融合創(chuàng)新過程中，如何處理好民族音樂“原真性”與“潮流化”的關(guān)系，也是代表委員們思考的問題。

　　“一些民族音樂創(chuàng)作者過于追求傳統(tǒng)，缺乏對現(xiàn)代音樂元素的吸收與融合，導(dǎo)致作品難以滿足當(dāng)代觀眾審美需求，還有一些創(chuàng)作者過度追求新穎怪異，使作品失去了民族音樂的靈魂。”何買拉蘇說，可在各地方民族音樂資源基礎(chǔ)上，建立傳承創(chuàng)新體系，打造符合地方傳統(tǒng)本身規(guī)律，又富有特色的民族音樂精品。

　　這次全國兩會，他結(jié)合實踐調(diào)研，提交了一份關(guān)于民族音樂傳承與創(chuàng)新的建議，提出以“雙向融合”破題，促進(jìn)民族音樂與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)新融合，同時促進(jìn)國際音樂交流。

　　“傳統(tǒng)文化不能僅靠靜態(tài)保存，更要在時代浪潮中蓬勃生長?！睏钼暷岜硎尽?/p>

　　科技賦能：讓民族音樂走向世界

　　“短視頻平臺和AR、VR技術(shù)，為我們提供了新契機(jī)，能夠讓年輕人更直觀、更生動地感知哈尼文化魅力。”楊鈺尼表示，跨文化交流仍需克服語言和文化差異，探索更國際化和現(xiàn)代化的表達(dá)方式。

　　“人人有手機(jī)的互聯(lián)網(wǎng)時代，數(shù)字化是民族音樂‘出海’的重要途徑。”劉媛媛說，中國的民族音樂獨具魅力，很多音樂人才也在全球交流音樂，互聯(lián)網(wǎng)、人工智能等技術(shù)具有不可替代的作用，應(yīng)善加利用。

　　何買拉蘇也建議，利用現(xiàn)代科技手段推廣民族音樂與傳統(tǒng)文化，加強(qiáng)不同國家和地區(qū)之間文化交流與合作，促進(jìn)多元文化融合發(fā)展，共同推動民族音樂創(chuàng)新，彰顯中華傳統(tǒng)文化的魅力。(完)