中新社東莞11月14日電(記者 沈晨)泰國女力士巴帕瓦迪·乍倫拉達(dá)那達(dá)拉恭14日晚淚灑東莞，掛在脖子上的亞運(yùn)會(huì)銅牌讓她很不甘心。賽后走進(jìn)新聞發(fā)布廳，這位北京奧運(yùn)會(huì)的金牌得主一度不知道如何用言語來表達(dá)內(nèi)心的痛苦。

　　當(dāng)晚，巴帕瓦迪·乍倫拉達(dá)那達(dá)拉恭以215公斤的總成績(抓舉92公斤，挺舉123公斤)獲得廣州亞運(yùn)會(huì)女子舉重53公斤級銅牌，這是泰國舉重隊(duì)在本屆亞運(yùn)會(huì)上的第二枚獎(jiǎng)牌。中國和哈薩克斯坦選手分獲該級別冠亞軍。

　　巴帕瓦迪·乍倫拉達(dá)那達(dá)拉恭痛哭的原因是她搞不明白為什么抓舉成績會(huì)如此之差。當(dāng)晚決賽，她只是在第一把抓舉起了92公斤，此后兩次沖擊95公斤均告失手。泰國舉重隊(duì)領(lǐng)隊(duì)陳遠(yuǎn)輝賽后告訴中新社記者，她平時(shí)訓(xùn)練的成績在98公斤左右。

　　巴帕瓦迪·乍倫拉達(dá)那達(dá)拉恭賽后說：“在泰國國內(nèi)訓(xùn)練的時(shí)候，我的體重是56公斤左右。來到廣州后，體重降到了52公斤多。體重降下來了，力氣好像隨之也飛走了。最后到挺舉的時(shí)候，我都沒有力氣了�！�

　　陳遠(yuǎn)輝透露，備戰(zhàn)時(shí)間短也許是巴帕瓦迪·乍倫拉達(dá)那達(dá)拉恭當(dāng)晚失利的另一原因。陳遠(yuǎn)輝透露，巴帕瓦迪·乍倫拉達(dá)那達(dá)拉恭一直有傷在身，亞運(yùn)會(huì)前才完整訓(xùn)練了4個(gè)月。

　　陳遠(yuǎn)輝認(rèn)為，盡管巴帕瓦迪·乍倫拉達(dá)那達(dá)拉恭一再表示自己尚未決定是否參加倫敦奧運(yùn)會(huì)，但是作為泰國舉重隊(duì)的領(lǐng)軍人物，巴帕瓦迪·乍倫拉達(dá)那達(dá)拉恭出現(xiàn)在倫敦的可能性很大。

　　兩年前的北京奧運(yùn)會(huì)上，巴帕瓦迪·乍倫拉達(dá)那達(dá)拉恭以221公斤的總成績奪得女子舉重53公斤級金牌。當(dāng)時(shí)，她興奮地說，在去北京之前一個(gè)算命先生告訴她，如果想奪冠，必須改名字。她很相信算命先生，聽從了他的意見。結(jié)果，她贏得了奧運(yùn)金牌，并贏得了1千萬泰銖(約合30萬美元)的巨獎(jiǎng)。(完)